「出会い事象、No, thank you.であいstopとhelp 」

「出会い系事象、であい最新ニュース」まゆみ です。
今回の、まゆみの「英会話 教材」「英会話 勉強法 」は、断るとき、No, thank you.の使い方です。
断るときなどに使う言葉、No, thank you.は、出会い初対面の人にはぶしつけな感じがします。
棒読みでサラッと言うと「いいえ、結構！」と偉そうに聞こえかねません
出会い、出合い、であい、が壊れてしまうかもしれません。
モノを薦められたり、申し出をされたりしたら、
Yes, please.（はい、お願いします）
やNo, thank you. （いいえ、結構です）
で答えると習った人もいるのではないでしょうか？　
pleaseやthank youを付ければ丁寧な表現になるという知識から、No, thank you.を用いる人も多いと思います。
しかし、No, thank you.を棒読みでサラッと言うと「いいえ、結構！」と偉そうに聞こえてしまいます。。
～ここが、まゆみの「英会話 教材」「英会話 勉強法 」
ぶしつけな響きを避けるには、Noを優しく、thank youに気持ちを込めて言うのがポイントです。
さらに、もっと有効な表現があります。
それが、Thank you, but no thank you.です。
まず、Thank you, but（ありがとう、でも）と前置きしてから、no thank youを続けることで、相手の好意に対するお礼を丁寧に表すことができます。
～ここが、まゆみの「英会話 教材」

ネイティブがよく使うI'm good.やI'm OK.なども軟らかい表現です。
これに、thank youやthanksなどのお礼表現を付け加えると、なおいいですね。

Would you like more coffee?（コーヒーのお代わりはいかがですか？）
I'm OK, thanks.（大丈夫です、ありがとう）という具合です。
せっかくの、出会い、出合い、であい、を大切にする英会話表現でした。


そして、次の、まゆみの「英会話 教材」＆「英会話 勉強法」 は、stopとhelp の出会い違いです。
「can't stop -ing / can't help -ingの明確な出会い違いは何でしょうか？
"I can't stop laughing."と"I can't help laughing."
　　　
では、どちらの方が「自分の意思に関係なく」やめられない、してしまう、という意味が含まれているのでしょうか？
stopはやめたくてもやめられない動作、helpはしたくてしている動作、ということでしょうか？」
can't stop -ingは「すでに始まっている出会い動作を止めようとしても止められない」
can't help -ingは「まだ始まっていない出合い動作をついしてしまう」という意味です。
can't stop -ing / can't help -ingは、いずれも自分ではコントロールできない動作について用いるため、使い分けが難しいですね。
～ここが、まゆみの「英会話 教材」 ＆まゆみの「英会話 勉強法」～
英語辞書などに掲載されている和訳も、can't stop -ing（～するのを止められない、～せずにはいられない）
can't help -ing（～せずにはいられない、つい～してしまう）と似ているため、あまり見極めの手助けにならないかもしれません。
これらの明確な違いは、すでに始まっている動作を止めようとしても止められないのか、まだ始まっていない動作をついしてしまうのかという点です。
前者の場合はcan't stop -ingを、後者の場合はcan't help -ingを使います。
～ここが、まゆみの「英会話 教材」 ＆まゆみの「英会話 勉強法」～
laughingを例に取ると、すでに大笑いしている状況で、笑いを止めようと思っても止められない場合に、
His joke was beyond funny. I couldn't stop laughing.（彼のジョークは面白いなんてものじゃなくて、笑いがこらえきれなかったよ）などと使います。
「すでに笑っている時点」に自分がいて、こう表現しています。
一方、彼の冗談を聞いた瞬間に吹き出してしまった状況なら、
His joke was beyond funny. I couldn't help laughing.
（彼のジョークは面白いなんてものじゃなくて、思わず吹き出してしまったさ）などと使います。
始点は「笑う前」にあり、こう表現しています。
他の出会い動詞についても、その動作が始まっている状況なのか、始める前に始点があるのかによって、can't stop/help -ingを使い分けてみましょう。
　
Presented by 出会い＆英会話系サイト～出会い系事象、であい最新ニュース
まゆみの「英会話 勉強法」
「英会話 教材 おすすめ まゆみ」
And 「出会い」出合い」「であい」
Theme （Meets by English 系サイト）～「出会い事象、No, thank you.であいstopとhelp 」

タグ：英会話 教材 英会話 勉強法 まゆみ 出会い,出合い,であい