犬井まゆみのニュース事象～日本年金機構から約１２５万件の個人情報が流出 [いじゅういんまみの英語教材]
犬井まゆみのニュース事象です。
許されるのか 年金情報流出の“後始末”に国民負担「年50億円」
こんなフザケた話があっていいのか。
日本年金機構から約１２５万件の個人情報が流出した「漏れた年金」問題。
その後始末で、年間５０億円の莫大な費用が発生している。
～～まゆみの英語会話で～～
A huge cost at 5,000,000,000 yen a year occur by the settlement.
情報が流出した上、その対策費用まで国民が負担する――。
こんな事態を許すわけにはいかない。
～～まゆみの英語会話で～～
Such situation can't be permitted.
全国各地で不審な電話が相次ぐ中、日本年金機構には問い合わせが殺到。
機構では３日から、電話回線を約１０倍に増やした。
通常、オペレーターは１００人規模だが、現在は約１０００人が休日返上で対応にあたっているという。
～～まゆみの英語会話で～～
An operator is usually 100 person scale, but about 1000 people say that correspondence wins a prize in holiday return at present.
求人情報に出ている機構のオペレーターの時給は１０５０円。
現在は午前８時３０分から午後９時まで対応中で、１日の労働時間は１２時間半。
単純計算すると１日当たり、１０００人×１０５０円×１２・５時間＝１３１２万５０００円のコストが発生していることになる。
～～まゆみの英語会話で～～
When it's calculated simply, 1000 people a dayx 1050 yen x cost of 12 and 5 hours = 13,125,000 yen will occur.
「１０００人態勢は当分の間、続ける」（機構の経営企画部広報室）というから大変だ。
１カ月間だけでも、約４億円ものお金が電話対応に費やされてしまう。
～～まゆみの英語会話で～～
Money at about 400,000,000 yen is spent on the telephone correspondence only in 1 month.
流出した対象者への「お詫び文書」代もバカにならない。
すでに、約１万５０００人に文書が送付されているが、その郵送料は約１２０万円だと、塩崎恭久厚労相が国会で答弁している。
仮に１２５万人に送付すれば、その額は１億円を超える。
ちなみに、この文書は年金機構のホームページで見ることができるから、心底アホらしくなってくる。
このまま混乱が続けば、電話対応で年間４８億円、お詫び文書を含めると、年間５０億円の費用が発生することになる。
そのほかにも、流出した「基礎年金番号」の変更や、コンピューターのシステム変更なども考慮に入れると、かかる費用は未知数に膨みかねない。
こうした費用は誰が負担するのか。
塩崎大臣は「財源については検証を始めようとしているところ」とはぐらかしたが、年金保険料か機構の運営費、つまり税金でまかなうことになるに決まっている。
いずれにしても国民の負担となるのである。
５日の厚生労働委員会で「塩崎厚労相が（費用を）出すべきだ」と叫んだ民主党の山井和則衆院議員はこう言う。
「厚労省としては『自分たちは被害者だ』という理屈で、年金保険料で費用をまかなおうとしている。
とんでもない話です。
年金加入者にとっては、情報が流出した上、その対策費用まで負担する“二重被害”です。
～～まゆみの英語会話で～～
Information flowed for a pension subscriber and even its cost of measures is the "double damage" I bear.
安倍首相と塩崎厚労相は８年前の『消えた年金』コンビでもある。
年金機構や旧社保庁がダメだということを骨身にしみているはずなのに、その時の教訓が全く生かされていない。
２人の“監督責任”は重いです」
資産公開によると、塩崎厚労相の資産は３７２８万円で、保有株を含めると総資産は軽く１億円を超える。
また、委員会でのらりくらりと答弁する日本年金機構の水島藤一郎理事長の年収は１６００万円超です。
～～まゆみの英語会話で～～
An annual income of Mizushima Hujiichirou chief director of the Japan pension system to answer idly by a committee is 1600 manenchou.
国民に押し付ける前に、まずは自らの身銭で責任を取るべきです。
犬井まゆみのニュース事象でした。
許されるのか 年金情報流出の“後始末”に国民負担「年50億円」
こんなフザケた話があっていいのか。
日本年金機構から約１２５万件の個人情報が流出した「漏れた年金」問題。
その後始末で、年間５０億円の莫大な費用が発生している。
～～まゆみの英語会話で～～
A huge cost at 5,000,000,000 yen a year occur by the settlement.
情報が流出した上、その対策費用まで国民が負担する――。
こんな事態を許すわけにはいかない。
～～まゆみの英語会話で～～
Such situation can't be permitted.
全国各地で不審な電話が相次ぐ中、日本年金機構には問い合わせが殺到。
機構では３日から、電話回線を約１０倍に増やした。
通常、オペレーターは１００人規模だが、現在は約１０００人が休日返上で対応にあたっているという。
～～まゆみの英語会話で～～
An operator is usually 100 person scale, but about 1000 people say that correspondence wins a prize in holiday return at present.
求人情報に出ている機構のオペレーターの時給は１０５０円。
現在は午前８時３０分から午後９時まで対応中で、１日の労働時間は１２時間半。
単純計算すると１日当たり、１０００人×１０５０円×１２・５時間＝１３１２万５０００円のコストが発生していることになる。
～～まゆみの英語会話で～～
When it's calculated simply, 1000 people a dayx 1050 yen x cost of 12 and 5 hours = 13,125,000 yen will occur.
「１０００人態勢は当分の間、続ける」（機構の経営企画部広報室）というから大変だ。
１カ月間だけでも、約４億円ものお金が電話対応に費やされてしまう。
～～まゆみの英語会話で～～
Money at about 400,000,000 yen is spent on the telephone correspondence only in 1 month.
流出した対象者への「お詫び文書」代もバカにならない。
すでに、約１万５０００人に文書が送付されているが、その郵送料は約１２０万円だと、塩崎恭久厚労相が国会で答弁している。
仮に１２５万人に送付すれば、その額は１億円を超える。
ちなみに、この文書は年金機構のホームページで見ることができるから、心底アホらしくなってくる。
このまま混乱が続けば、電話対応で年間４８億円、お詫び文書を含めると、年間５０億円の費用が発生することになる。
そのほかにも、流出した「基礎年金番号」の変更や、コンピューターのシステム変更なども考慮に入れると、かかる費用は未知数に膨みかねない。
こうした費用は誰が負担するのか。
塩崎大臣は「財源については検証を始めようとしているところ」とはぐらかしたが、年金保険料か機構の運営費、つまり税金でまかなうことになるに決まっている。
いずれにしても国民の負担となるのである。
５日の厚生労働委員会で「塩崎厚労相が（費用を）出すべきだ」と叫んだ民主党の山井和則衆院議員はこう言う。
「厚労省としては『自分たちは被害者だ』という理屈で、年金保険料で費用をまかなおうとしている。
とんでもない話です。
年金加入者にとっては、情報が流出した上、その対策費用まで負担する“二重被害”です。
～～まゆみの英語会話で～～
Information flowed for a pension subscriber and even its cost of measures is the "double damage" I bear.
安倍首相と塩崎厚労相は８年前の『消えた年金』コンビでもある。
年金機構や旧社保庁がダメだということを骨身にしみているはずなのに、その時の教訓が全く生かされていない。
２人の“監督責任”は重いです」
資産公開によると、塩崎厚労相の資産は３７２８万円で、保有株を含めると総資産は軽く１億円を超える。
また、委員会でのらりくらりと答弁する日本年金機構の水島藤一郎理事長の年収は１６００万円超です。
～～まゆみの英語会話で～～
An annual income of Mizushima Hujiichirou chief director of the Japan pension system to answer idly by a committee is 1600 manenchou.
国民に押し付ける前に、まずは自らの身銭で責任を取るべきです。
犬井まゆみのニュース事象でした。
コメント 0